VỀ CARAT
Cần lưu ý không nhầm lẫn carat về độ tinh khiết (ký hiệu kt) với carat về trọng lượng (ký hiệu ct).
Carat là tên của hai đơn vị khác nhau:
- Carat trọng lượng – đơn vị trọng lượng dùng cho đá quý và ngọc trai
- Carat độ tinh khiết – đơn vị độ tinh khiết dùng cho hợp kim vàng
CARAT (ct) – TRỌNG LƯỢNG
Carat “ct”
- đơn vị trọng lượng dùng trong kim hoàn cho đá quý
- không thuộc hệ SI (hệ thống đơn vị quốc tế được thỏa thuận – chiều dài, khối lượng, thời gian, dòng điện, nhiệt độ nhiệt động lực học, cường độ sáng, lượng chất)
- 1 carat = chính xác 200 mg (0,2 g) – 10 g = 50 carat
- (ct, Ct, CT – tất cả các cách viết đều đúng)
Đơn vị này có nguồn gốc từ trọng lượng hạt cây Carob, được dùng ở Ả Rập và Ba Tư thời Trung Cổ để định giá đá quý. Lý do là vì trọng lượng và kích thước của hạt ổn định, dễ tìm.
CARAT (kt) – ĐỘ TINH KHIẾT
Carat “kt”
- đơn vị không thứ nguyên để đo độ tinh khiết của hợp kim vàng
- vàng nguyên chất = 24 kt – Au 999/1000
- 1 kt = 1/24 phần khối lượng vàng
- hợp kim phổ biến nhất hiện nay là 14 kt và 18 kt
- ngoài carat, còn dùng tỷ lệ phần nghìn – ví dụ: vàng 14 kt = Au 585/1000 hoặc vàng 18 kt = Au 750/1000
Khi chế tác trang sức theo đúng độ tinh khiết, các kim loại khác (hợp chất) cũng quan trọng vì quyết định màu sắc cuối cùng của vàng. Vàng 14 kt và 18 kt có thể có màu vàng, đỏ hoặc trắng. Ngày nay, thợ kim hoàn thường không tự pha hợp kim mà mua hoặc đổi tại các nhà bán buôn vàng.
